Wednesday, July 30, 2008

传统中餐厅的食物 - 华族新年各种传统美食和它们的寓意




1) “jai”

新年当天,华族家庭都会吃一道素食菜
“jai”。很多人有迷信的想法,他们认为:


莲子:象征有很多男性子孙
白果:银子
黑色的海草:财运滚滚来
干豆腐:喜和财运滚滚来
竹子:代表平平安安
“jai”里不包括豆腐因为白色是很不吉利的,白色象征着死和灾难。
鸡蛋:丰富,多产
花生:长命
橘子:运气
橙:财富
蛋卷:财富
荔枝:密切,亲密家庭关系


2)食物都要是完整的,长的,一整只

别的吉祥美食包括:
整只鱼:丰富,充足,团圆
整只鸡:圆满,完善 (鸡必须要有头,尾巴和一双脚)
寿面一定要是未切的应为它象征:长寿


3)别的传统美食

最受人喜爱和最独特的食物依然是 年糕,甜美可口的糯米饭和粽子。饺子和馒头也是一种传统美食。最引诱人的是香味扑鼻的肉干!

〉年糕

在新年前夕,一般家庭都忙着准备糕饼等
食物,既可当礼物,也可用来款待到访的亲友。
年糕是一种象征吉利的新年必备佳品。这种用糯米制成的糕品,

因明称为“年高”,这句词语有“年年高声”的含义。


4)团圆饭

除夕对华人来说是极为重要的。这一天人们准备除旧迎性,吃团圆饭。家庭对华人是多么的重要。一年一度的团圆饭充分表现出华族家庭成员的互敬互爱,这种互敬互爱的使一家人的关系更为精密。家人的团聚往往让一家之主在精神上得到安慰与满足,老人家眼看儿孙满堂,过去的关怀与抚养孩子所付出的心血总算没有白费,这是何等的幸福。年轻一辈,也正可以借此机会向父母的养育之恩表达感激。
团圆饭是个很丰富的,很隆重 的一餐。大多数家庭都有加鸡和鱼。剩下的鱼会备收掉,过夜。如:“年年有鱼”。鱼也有“幸福”和“收获/冯守多多” 的意思。


No comments: